2019. december 19., csütörtök

Negyvenötödik-Negyvenhatodik rész

By    december 19, 2019 // 5 comments
Sziasztok!
A negyvenötödik és negyvenhatodik részek fordításait elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és a Vikin.



45.rész
[Youtube] 
[Feliratfájl letöltése:  .srt/ .ass]


46.rész
[Viki]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]

A letölthető felirat a youtube-os illetve az avistaz-ról letölthető, jklmo felhasználó által feltöltött videóhoz illeszkedik!! Az Enxziel15 nevű felhasználó által feltöltött videónál késik a felirat!

Avistaz-ról elkezdték törölni a különálló részeket, mert egyben felkerült a sorozat. Ezen linkeken megtaláljátok a jklmo által feltöltött komplett évadot 1080p/48.3GB, illetve 2160p/86.4GB formátumban.
A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

Amennyiben bármilyen késést vesztek észre, kérjük szóljatok, hogy korrigálhassuk! Köszönjük!
A részeket készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

5 megjegyzés:

  1. Unknown2019. december 19. 21:57

    Köszi szépen a fordítást!! Mai napomat szuperré tettétek!! :D

    VálaszTörlés
  2. Unknown2019. december 19. 23:12

    Köszönöm szépen a munkátok!

    VálaszTörlés
  3. Linda2019. december 20. 5:00

    Köszi a dupla részt. A 46. elég érzelmesre sikerült és sok dolog világossá vált számomra. Szerettem ezt a részt annak ellenére, hogy felkavaró volt.

    VálaszTörlés
  4. Ayuchan2019. december 20. 8:27

    Köszi szépen a dupla részt. :D Én tegnap este le is daráltam. Imádlak titeket >w< ♥

    VálaszTörlés
  5. Unknown2019. december 23. 8:46

    Hálás köszönet a dupla részért :)

    VálaszTörlés

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)