Sziasztok!
Az első rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a viki.com-on és a Tencent youtube csatornáján. A Youtube/ÁÉ linkeken a javítatlan feliratok találhatóak meg.
[Viki]
[Feliratfájl letöltése: .srt /.ass]
[Youtube]
[Ázsia ékkövei]
[Youtube]
[Ázsia ékkövei]
A letölthető felirat a viki.com-os illetve az avistaz-ról letölthető videóhoz illeszkedik!!
Helyesbítés: az eredeti feliratfájl ahhoz az avistazról letölthető videóhoz illeszkedik, amit egy Enxziel15 nevű felhasználó töltött fel. Későn vettük észre, hogy a jklmo felhasználó által feltöltött, illetve a youtube-on található videónál késik a felirat, így elnézéseteket kérjük, ha valaki ezt a verziót töltötte le és ez a csúszás gondot okozott neki! A jklmo-s és a youtube-os videóhoz illeszkedő feliratot innen tölthetitek le: [Feliratfájl 2.0 letöltése]
Ezuton is kérnénk titeket, hogyha akárhol késik a felirat, akkor szóljatok, hogy korrigálhassuk! Köszönjük!
A részt készítette: guifei, paltime_e és itsedina.
Jó szórakozást!
Szuperek vagytok! ❤ Mikorra várható a 12. rész fordítása?
VálaszTörlésBocsánat a 13.-ra gondoltam. 😅
TörlésSzia! Bocsánat a késői válaszért, a 13-14. már elérhetőek.
TörlésKöszönöm! Alig vártam. Olyan kedvesek vagytok, hogy ennyi munkát belefektettek, hogy nekünk jó legyen. ❤
Törlés