A negyvenedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és aVikin.
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]
Amennyiben bármilyen késést vesztek észre, kérjük szóljatok, hogy korrigálhassuk! Köszönjük!
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]
Egy kis megjegyzés: Köszönjük, hogy szóltatok, hogy fenn van a rész youtube-on. A bejegyzés is itt csücsült a blogon, de tehetségesen megfeledkeztünk róla, hogy nem tettük közzé, mert azon a héten ünnep miatt nem dolgozott a yt-os csapat és vártuk, hogy előbb ők tegyék ki. Teljesen kiment mindenki fejéből, hogy ezt a részt nem raktuk ki... Mellesleg köszönjük a türelmeteket. Tudjuk, kimaradt egy pár hét, aminek mi sem örülünk, de most már igyekszünk megint rendszeresen frissíteni. Azoknak, akik elolvasták ezt a rövid kis megjegyzést szolgálok egy kis remélhetőleg jó hírrel. A napokban számíthattok a 41. és 42. részek fordítására is. (>ω^)
A letölthető felirat a youtube-os illetve az avistaz-ról letölthető, jklmo felhasználó által feltöltött videóhoz illeszkedik!! Az Enxziel15 nevű felhasználó által feltöltött videónál késik a felirat!
Avistaz-ról elkezdték törölni a különálló részeket, mert egyben felkerült a sorozat. Ezen linkeken megtaláljátok a jklmo által feltöltött komplett évadot 1080p/48.3GB, illetve 2160p/86.4GB formátumban.
Avistaz-ról elkezdték törölni a különálló részeket, mert egyben felkerült a sorozat. Ezen linkeken megtaláljátok a jklmo által feltöltött komplett évadot 1080p/48.3GB, illetve 2160p/86.4GB formátumban.
A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.
Amennyiben bármilyen késést vesztek észre, kérjük szóljatok, hogy korrigálhassuk! Köszönjük!
A részt készítette: guifei, paltime_e és itsedina.
Jó szórakozást!