The Untamed Magyar Fordítói Csapat

2019. augusztus 29., csütörtök

Tizenkilencedik rész

By Edina augusztus 29, 2019 // 7 comments

Sziasztok!

A tizenkilencedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és Vikin.

[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt /.ass]
[Ázsia ékkövei]

A letölthető felirat a youtube-os illetve az avistaz-ról letölthető, jklmo felhasználó által feltöltött videóhoz illeszkedik!! Az Enxziel15 nevű felhasználó által feltöltött videónál késik a felirat!

Avistaz-ról elkezdték törölni a különálló részeket, mert egyben felkerült a sorozat. Ezen linkeken megtaláljátok a jklmo által feltöltött komplett évadot 1080p/48.3GB, illetve 2160p/86.4GB formátumban.

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

Amennyiben bármilyen késést vesztek észre, kérjük szóljatok, hogy korrigálhassuk! Köszönjük!

A részt készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

Tizennyolcadik rész

By Edina augusztus 27, 2019 // 5 comments

Sziasztok!

A tizennyolcadik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és Vikin.

[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt/.ass ]
[Ázsia ékkövei]

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

Amennyiben bármilyen késést vesztek észre, kérjük szóljatok, hogy korrigálhassuk! Köszönjük!

A részt készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

Tizenhetedik rész

By paltime_e augusztus 25, 2019 // 5 comments

Sziasztok!

A tizenhetedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és Vikin.

[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

Amennyiben bármilyen késést vesztek észre, kérjük szóljatok, hogy korrigálhassuk! Köszönjük!

A részt készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

Tizenötödik-Tizenhatodik rész

By Edina augusztus 23, 2019 // 3 comments

Sziasztok!

A tizenötödik és tizenhatodik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és Vikin.

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

Tizenötödik rész

[Viki]

[Youtube]

[Feliratfájl letöltése: .srt /.ass]

[Ázsia ékkövei]

Tizenhatodik rész

[Viki]

[Youtube]

[Feliratfájl letöltése: .srt /.ass]

[Ázsia ékkövei]

A részeket készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Tizenharmadik-Tizennegyedik rész

By paltime_e augusztus 16, 2019 // 11 comments

Sziasztok!

A tizenharmadik és tizennegyedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és Vikin.

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

Tizenharmadik rész

[Viki]

[Youtube]

[Feliratfájl letöltése: .srt /.ass]

[Ázsia ékkövei]

Tizennegyedik rész

[Viki]

[Youtube]

[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]

[Ázsia ékkövei]

A részeket készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

Tizenkettedik rész

By Guifei augusztus 06, 2019 // 4 comments

Sziasztok!

A tizenkettedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és Vikin.

[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

A részt készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

Kilenc-tizenegyedik rész

By Guifei augusztus 05, 2019 // 9 comments

Sziasztok!

A kilencedik, tizedik és tizenegyedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és Vikin.

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

Kilencedik rész

[Viki]

[Youtube]

[Feliratfájl letöltése: .srt /.ass]

[Ázsia ékkövei]

Tizedik rész

[Viki]

[Youtube]

[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]

[Ázsia ékkövei]

Tizenegyedik rész

[Viki]

[Youtube]

[Feliratfájl letöltése: .srt /.ass]

[Ázsia ékkövei]

A részeket készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

A következő 1-2 hétben mindannyian nyaralni leszünk, emiatt a feliratok kicsit lassabban érkezhetnek! Valamint paltime_e, aki Ázsia ékköveire szokta feltölteni a feliratokat, már most nyaralni van, szóval ÁÉ-re csak jövőhéten lesznek feltöltve a feliratok. Megértéseteket köszönjük! :) (De ne aggódjatok, nem fogtok teljesen új részek nélkül maradni ebben az 1-2 hétben sem;))

Hivatalos előzetes

By Edina augusztus 05, 2019 // 1 comment

Sziasztok!

Lefordítottam a sorozat hivatalos előzetesét, ami szerintem nagyon jóra sikeredett.

Arra viszont felhívom a figyelmet, hogy tartalmazhat spoilereket itt-ott, így mindenki csak saját felelősségére kattintson.

Link

~ Edina ~

Nyolcadik rész

By Guifei július 29, 2019 // 5 comments

Sziasztok!

A nyolcadik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és Vikin.

[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

A részt készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

Hetedik rész

By Guifei július 29, 2019 // 4 comments

Sziasztok!

A hetedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és Vikin.

[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

A részt készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

Hatodik rész

By Guifei július 25, 2019 // 4 comments

Sziasztok!

A hatodik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és Vikin.

[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

A részt készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

!!SZAVAZÁS EREDMÉNYE!!

Köszönjük mindenkinek, hogy részt vettetek a szavazáson! A nyertes a "fivérem" lett, ezért a 6. résztől kezdve a xiong-ot fivéremnek fogjuk fordítani.

Ötödik rész

By Guifei július 22, 2019 // 4 comments

Sziasztok!

Az ötödik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és Vikin.

[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

A részt készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

!!SZAVAZÁS!!

Mivel kaptunk visszajelzést arról, miszerint van akinek nem tetszik, hogy a "xiong" megnevezést bátyának fordítottuk, ezért egy szavazás formájában szeretnénk kikérni a Ti véleményeteket arról, hogy a következő résztől kezdve mit kezdjünk ennek a kifejezésnek a fordításával. Ha van más javaslatotok, nyugodtan írjátok le kommentben, szívesen fogadunk bármilyen ötletet!

Negyedik rész

By Guifei július 20, 2019 // 2 comments

Sziasztok!

A negyedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal vikin és a Tencent youtube csatornáján.

[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]

A részhez .srt (formázatlan) és .ass (formázott) formátumban is felkerült a felirat.

A részt készítette: guifei, paltime_e és itsedina.

Jó szórakozást!

Bónusz gif~

The Untamed Magyar Fordítói Csapat

2019. augusztus 29., csütörtök

Tizenkilencedik rész

2019. augusztus 27., kedd

Tizennyolcadik rész

2019. augusztus 25., vasárnap

Tizenhetedik rész

2019. augusztus 23., péntek

Tizenötödik-Tizenhatodik rész

2019. augusztus 16., péntek

Tizenharmadik-Tizennegyedik rész

2019. augusztus 6., kedd

Tizenkettedik rész

2019. augusztus 5., hétfő

Kilenc-tizenegyedik rész

Hivatalos előzetes

2019. július 29., hétfő

Nyolcadik rész

Hetedik rész

2019. július 25., csütörtök

Hatodik rész

2019. július 22., hétfő

Ötödik rész

2019. július 20., szombat

Negyedik rész

Blog Archive

Keresés ebben a blogban