Sziasztok!A feliratokat elkezdtem az elejétől kijavítani.A linkeket is frissítem ahogy haladok előre, ezzel egy időben a Vikis feliratokat is zárom le. Az Indás linkek megszűntek, sajnos azokat törölnöm kell a blogról, illetve a Youtubeos feliratot nem tudom javítani, így ha valaki ott nézi online, akkor elnézését kérem, ha hibákba, elütésekbe ütközik.Már csak 10 rész van hátra és végzek. Mivel...
2020. szeptember 5., szombat
2019. december 24., kedd
Ötvenedik rész (Finálé)
Sziasztok!
Az ötvenedik és egyben befejező rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és a Vikin.
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass ]
[Ázsia ékkövei]
Vikire a jövő év elején másoljuk fel a maradék részeket!
A letölthető...
Negyvenhetedik, negyvennyolcadik és negyvenkilencedik rész
Sziasztok!
A negyvenhetedik-negyvenkilencedik részek fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és a Vikin.
47. rész:
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]
48. rész:
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: ...
2019. december 19., csütörtök
Negyvenötödik-Negyvenhatodik rész
Sziasztok!
A negyvenötödik és negyvenhatodik részek fordításait elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és a Vikin.
45.rész
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt/ .ass]
[Ázsia ékkövei]
46.rész
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia...
2019. december 12., csütörtök
Negyvennegyedik rész
Sziasztok!
A negyvennegyedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és a Vikin.
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass][Ázsia ékkövei]
A letölthető felirat a youtube-os illetve az avistaz-ról letölthető, jklmo felhasználó...
2019. november 27., szerda
Negyvenharmadik rész
Sziasztok!
A negyvenharmadik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és a Vikin.
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]
A letölthető felirat a youtube-os illetve az avistaz-ról letölthető, jklmo felhasználó...
2019. november 18., hétfő
Negyvenegyedik rész
Sziasztok!
A negyvenegyedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és a Vikin.
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt/ .ass]
[Ázsia ékkövei]
A letölthető felirat a youtube-os illetve az avistaz-ról letölthető, jklmo felhasználó...
Negyvenkettedik rész
Sziasztok!
A negyvenkettedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és a Vikin.
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]
A letölthető felirat a youtube-os illetve az avistaz-ról letölthető, jklmo felhasználó...
2019. november 17., vasárnap
Avistaz regisztráció
Sziasztok!
A komment szekcióban jeleztétek, hogy az Avistazon szabad regisztráció van! Használjátok ki!
Köszönjük a tippet, itt egy Lan Zhan cserébe! ^^
...
Negyvenedik rész
Sziasztok!
A negyvenedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és aVikin.
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]
Egy kis megjegyzés: Köszönjük, hogy szóltatok, hogy fenn van a rész youtube-on. A bejegyzés is...
2019. november 5., kedd
Kritika
Sziasztok!
Amíg megérkeznek a legújabb részek fordításai, addig is fogadjátok szeretettel a sorozatról írt kritikámat (spoiler mentes) a Sorozatjunkie oldalon.
Megköszönném, ha írnátok pár mondatot a sorozatról a kritika alá: mik az erősségei, gyengeségei, hogy mások is lássák, mennyi embert...
2019. október 23., szerda
Közérdekű közlemény a fordításról
Sziasztok!
Amint észrevettétek, egy kissé lelassultunk. Ne aggódjon senki, befejezzük a fordítást, nem tűntünk el. Egyik ok a lemaradásra, hogy elkezdődött a vizsgaidőszak, így jóval kevesebb szabadidő van fordítani, illetve @guifei gépe elromlott.
Hamarosan megpróbálunk visszatérni az ütemtervünkhöz...
Harminckilencedik rész
Sziasztok!
A harminckilencedik rész fordítását elérhetitek magyar felirattal a Tencent youtube csatornáján és a Vikin.
(Ebben a részben van az egyik kedvenc WangXian jelenetem. Ki találja ki melyik az?)
[Viki]
[Youtube]
[Feliratfájl letöltése: .srt / .ass]
[Ázsia ékkövei]
A letölthető...
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)
